Snowball
Projektname: Snowball
Produkt: Christbaumschmuck
Material: Porzellan
Datum: 2009
Hersteller / Vertrieb: Elisabeth Klein, Sinnstuecke aus Porzellan
Drin & Dran Schmuck und Porzellan, München
www.drindran.de
Fotos: Eva Jünger, München
Ralf Mitsch, Amsterdam
Preis: EUR 25,- (incl. MwSt.)
Ausstellung: Sonderedition von 50 handnummerierten „snowballs“ für die Ausstellung des Bayerischen Kunstgewerbevereins.
20.11.2009 – 02.01.2010
www.kunsthandwerk-bkv.de


Snowball
Wir haben genug von öden Adventsdekorationen.
Zur Weihnachtszeit quellen unsere Läden ja geradezu über von all dem Märchen-Kitsch mit dem wir unser Zuhause verschönern sollen.
Beim Blick durch die weihnachtlich dekorierten Fenster sieht man immer die gleichermaßen uninspirierten Christbaumkugeln, deprimierenden Plastiksternchen und pseudoromantischen Gummiengel an Christbäumen baumeln oder auf verpackten Fensterbrettern herumliegen.
Wir ziehen es vor, uns als Adventsdekoration ein Stück Natur ins Haus zu holen.
Dazu verwandeln wir einen Schneeball in ein raffiniertes und hintersinniges Porzellanobjekt. Denn dieser „snowball“ weckt Erinnerungen an unsere Kindheit; an das intensive Gefühl frierender Hände beim formen der Wurfgeschoße aus Neuschnee; an die Schneeballschlachten nach der Schule und den Schmerz eines Volltreffers.
Er gleicht einem Erinnerungsstück, auf das wir unsere persönlichen Erlebnisse projizieren. Als Archetyp frühkindlicher Winteraktivitäten feiert der „snowball“ das Kind in uns allen. Ein Andenken an lang vergangene Winterzeiten.
Jeder „snowball“ ist handgefertigt und damit ein Unikat!


Snowball
We are completely fed up with all the boring winter decorations.
The market is full of fairy tale kitsch we are supposed to `beautify´ our homes with during Christmas time. When looking through windows at this time of the year we can see the same abundantly uninspired Christmas tree balls, depressing plastic stars and pseudo-romantic rubber angels dangling from tree branches or resting on covered windowsills.
We prefer to transform an ephemeral piece of nature - a snowball - into a subtle and ambiguous porcellain object. A Christmas decoration with an attitude. `Snowball´ reminds us of our childhood; the intense feeling of shaping a compact snowball from fluffy snow with our own freezing hands; it reminds us of the snowball fights after school and the pain of getting hit in the face. The function of `Snowball´ can be described as a `memory container´, a functional gift we can project our personal memories onto. As an archetype of childhood winter activity, it celebrates our `inner child´. A souvenir of winter times long gone.
Every single „snowball“ is handmade and unique!